Fortschritte machen

Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.

你们将会看，他有了怎样进步。

Er hat sichtbare Fortschritte gemacht.

他有了明显进步。

Zunehmend drohen Naturkatastrophen auch die bei der Entwicklung erzielten Fortschritte zunichte zu machen.

自然灾害对发展方面进展日益造成威胁。

Wir sind uns dessen bewusst, dass die derzeitige weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise jahrelange Anstrengungen und Fortschritte in Bezug auf die Verschuldung der Entwicklungsländer zunichte machen könnte.

我们认识，球金融和经济危机有可能使发展中国家债务方面多年艰苦工作和取得成果付之东流。

Den Vertragsparteien wurde nahe gelegt, Indikatoren zur Bewertung der Auswirkungen von Interventionsmaßnahmen in den Ländern auszuarbeiten und anzuwenden, um Fortschritte bei der Durchführung des Übereinkommens deutlich zu machen.

鼓励缔约国制定并使用评估干预措施影响指标，来说明公约执行进展情况。